WTF?!

Übersetzungs-Fail: Frage wird zur Bombendrohung

In einem Zug in Bayern wollte ein Mann etwas von seiner Sitznachbarin wissen. Daraufhin wurde der ganze Zug evakuiert.

  • Bei Oberkotznau (Landkreis Hof) hielt ein Mann seiner 22-jährigen Sitznachbarin das Handy hin.
  • Dort war ein Übersetzungsprogramm geöffnet: Unter ein paar arabischen Schriftzeichen stand auf deutsch, dass der Zug explodieren würde.
  • Sie gab daraufhin dem Zugbegleiter Bescheid. Alles nahm seine Wege - letztlich rückte die Bundespolizei an, die den gesamten Zug evakuierte und mit Spürhunden durchsuchte. Der Mann mit dem Handy wurde festgenommen.
  • Wegen der Aktion mussten mehrere Züge warten, insgesamt gab es über 16 Stunden Verspätung.
Newszone-Logo

"Zug explodiert": Übersetzungsfehler führt zu Zugevakuierung

Dauer

"Zug explodiert": Übersetzungsfehler führt zu Zugevakuierung

Alles nur ein Missverständnis

Bei der Vernehmung kam raus: Der Mann wollte eigentlich nur wissen, ob der Zug geteilt wird und ob er im richtigen Waggon sitzt.

Man kann sich anscheinend nicht immer auf seine Apps verlassen ... 🤷

Vielleicht wirds mit KI in Zukunft besser? ⬇️

Stand
Autor/in
Kim Patro
Profilbild von Kim
Hans Liedtke
Hans Liedtke  NEWSZONE

Quellencheck

Wo haben wir unsere Infos her? Wir sagen es dir!

Most Wanted