WTF?!

Übersetzungs-Fail: Frage wird zur Bombendrohung

In einem Zug in Bayern wollte ein Mann etwas von seiner Sitznachbarin wissen. Daraufhin wurde der ganze Zug evakuiert.

  • Bei Oberkotznau (Landkreis Hof) hielt ein Mann seiner 22-jährigen Sitznachbarin das Handy hin.
  • Dort war ein Übersetzungsprogramm geöffnet: Unter ein paar arabischen Schriftzeichen stand auf deutsch, dass der Zug explodieren würde.
  • Sie gab daraufhin dem Zugbegleiter Bescheid. Alles nahm seine Wege - letztlich rückte die Bundespolizei an, die den gesamten Zug evakuierte und mit Spürhunden durchsuchte. Der Mann mit dem Handy wurde festgenommen.
  • Wegen der Aktion mussten mehrere Züge warten, insgesamt gab es über 16 Stunden Verspätung.
Newszone-Logo

"Zug explodiert": Übersetzungsfehler führt zu Zugevakuierung

Dauer

"Zug explodiert": Übersetzungsfehler führt zu Zugevakuierung

Alles nur ein Missverständnis

Bei der Vernehmung kam raus: Der Mann wollte eigentlich nur wissen, ob der Zug geteilt wird und ob er im richtigen Waggon sitzt.

Man kann sich anscheinend nicht immer auf seine Apps verlassen ...

Vielleicht wirds mit KI in Zukunft besser?

Deine Reaction

Stand
Autor/in
Kim Patro
Profilbild von Kim
Hans Liedtke
Hans Liedtke  NEWSZONE

Quellencheck

Wo haben wir unsere Infos her? Wir sagen es dir!

  1. WTF?! "Gebt mir nen Eimer": SIE kotzt beim Coachella fast auf die Bühne

    Über 40 Grad und Lampenfieber: Beim Coachella-Festival hat Sängerin Lola Young einen harten Moment durchgestanden.

Deine verlässlichen News auch als App: